Thai Morlam 45rpms – New Series II

And here’s this week’s upload of a morlam 45rpm record. As noted previously, the sources are MP3 so the compression is still pretty crap, and the left channel of the turntable used for conversion is weak, but still, it’s better than nothing.

My sources tell me that no record label name is mentioned on the sticker, and since I can’t read Thai I’ll just have to trust them….

Links to WAV downloads are the song titles below.

Be sure to donate via paypal at http://www.williamlgibson.com !

Translation

Dam neun ngan doi (produced by)

Dak Da Chai Sue (name of producer)

tuei (musical genre) isan

left to right

kham rong (lyrics) kham nong (author of lyrics)

phai rot kaew mong khon (name of author of lyrics)

don tri: (player)

jit tan kon bua niam (name of player)

 

Side One:

Title: Ma Si Khon = Four People Are Coming

IMG-20130120-00289

Pha sang (name of singer) Rueang Rong (name)

Khap Rong (singer)

 

Side Two:

IMG-20130120-00290

As above, except for song title:

Mae Kaem Jun Bun  = Beautiful Girl

 

 

Advertisements

Tags: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

MY ODYSSEY

Being Part of Our Great History...

Forgotten Films

A look at the movies forgotten by time

Bunhead

Give her food and she will conquer the world

Wonderful Cinema

Short reviews on high quality films. No spoilers.

pacificREVIEW

An annual review of prose, poetry, and artwork, published in affiliation with San Diego State University

HAJI MAJI

SCRATCHY OLD ASIAN MUSIC

Street Talk

Word on the street is...

%d bloggers like this: